Curiosità scientifica da mostrare: eseguita in Alabama la prima condanna a morte con l'azoto. Dettagliata ricostruzione della procedura: il condannato viene legato al lettino, il funzionario incaricato attende l'esito dell'ultimo appello (respinto), concesse molto magnanimamente le ultime parole al condannato (l'Alabama, ricordiamo, è uno stato di diritto), gli viene applicata una maschera sigillata sul volto, la maschera viene collegata a una bombola di azoto, dopodiché il funzionario incaricato aziona la valvola da remoto e i polmoni del condannato vengono saturati di azoto privandoli dell'ossigeno. Con l'azoto si sopprimevano i maiali. Se non eseguita correttamente la procedura potrebbe portare allo stato vegetativo del condannato. Inconvenienti del mestiere: non si può fare una frittata senza rompere le uova. A chi abbia un po' di sale in zucca tutto il meticoloso apparato tecnico di soppressione potrebbe ricordare la fredda e impersonale lucidità dei funzionari dei campi di sterminio, ma il sale in zucca ormai è merce rara, per cui tranquilli: Caino è morto, ucciso da un Caino più grande di lui, il popolo sovrano.