A Napoli la bomba d'acqua si chiama 'O pata pata 'e ll'acqua': Sull'etimo diverse ipotesi e nessuna certezza.

Internet dice: "L'origine pare che derivi dalla parola greca "parapatto", ossia spargere tutto attorno." Internet ha parlato.