A proposito dell'abitudine di decretare come ladri nella notte:
"Il dittatore non veniva eletto dalle assemblee popolari, come tutti gli altri magistrati, ma veniva dictus, cioè nominato, da uno dei consoli, di concerto con l'altro console e con il senato, seguendo un rituale che prevedeva la nomina di notte, in silenzio, in territorio romano."
In Spagna si dice "con nocturnidad y alevosía"
RispondiEliminas.thefreedictionary.com/nocturnidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Alevos%C3%ADa