In fondo l'energia nucleare ha permesso al Giappone di diventare una potenza economica, ora, mettiamo pure il caso che oggi le radiazioni provochino 5.000, 10.000, 100.000 tumori alla tiroide: 200.000 tumori alla tiroide sono un prezzo più che accettabile per mantenere il benessere economico di 127.000.000 di giapponesi, ricordatevi che il Giappone non possiede altre risorse, il nucleare è una scelta obbligata, per cui agisci solo secondo la massima per la quale puoi e allo stesso tempo vuoi che diventi una legge universale. E poi i giapponesi mangiano tanto pesce.